The Sage 4.0.1774
Woordenboek met extra's
22 maart 2011 | Zander Nieulandt
The Sage is een project dat iedereen die op een of andere manier met de Engelse taal te maken heeft ongetwijfeld zal interesseren. Het is een verklarend woordenboek annex thesaurus, inclusief enkele handige extra's.
Om je alvast een idee te geven: het woordenboek bevat meer dan 210.000 definities met circa 50.000 voorbeeldzinnen. De complete thesaurus telt zo’n 1,4 miljoen synoniemen, antoniemen, hyperniemen, hyponiemen, meroniemen en holoniemen. Al zijn we er ons van bewust dat we met deze begrippen vooral de taalkundigen onder de bezoekers zullen verleiden.
Snel zoeken en gekleurde blokjes
Het programma is in een oogwenk geïnstalleerd en zodra je het opstart, hoef je maar een (Engelstalig) woord in het zoekvenster in te tikken. Afhankelijk van het woord krijg je dan in eerste instantie een of meer definities te zien. Gekleurde blokjes geven voor elke definitie aan of er ook voorbeeldzinnen ter beschikking staan, dan wel informatie uit de thesaurus.
Wildcards (zoals * en ?) worden eveneens ondersteund: dat stelt je bijvoorbeeld in staat op specifieke trefwoorden te zoeken, ook als je niet zeker bent van de juiste spelling.
De informatie van elk opgezocht woord komt automatisch op een apart tabblad terecht. Vvergelijkbaar dus met het tabsysteem van een browser. Jammer wel dat het niet mogelijk is in één keer alle tabs behalve de geselecteerde te laten verdwijnen.
Integratie met andere programma's
Absoluut handig is de mogelijkheid om een geselecteerd woord vanuit nagenoeg elke applicatie rechtstreeks naar The Sage te sturen. Standaard doe je dat met de toetsencombinatie Ctrl+Shift+a of met Ctrl+rechtermuisknop, maar dat is aan te passen. Klik op het pictogram in het systeemvak met de rechtermuisknop en kies Word Capture.
Er zijn echter nog veel andere opties. Je kunt bijvoorbeeld een trefwoord alleen laten opzoeken in de database met voorbeeldzinnen. Of, voor wie zich de fonetische transcripties eigen maakt, je tikt (een deel van) de uitspraak in en The Sage retourneert alle woorden die dergelijke klanken bevatten.
Kortom, een onmisbaar stukje gereedschap voor anglofielen.
bron: ZDNet
Related Partner info »
Lees verder op ZDNet »
Nog meer op ZDNet »
Vier redenen waarom BlackBerry zal overleven (bis)
Blog : De Redactie
In een vorig opinie-artikel somden we vier redenen op waarom BlackBerry in zwaar weer is terechtgekomen. Maar als de nood het hoogst is, is redding nabij. Vier redenen waarom het bedrijf niet alleen zichzelf overleeft, maar zelfs kan opveren.
» Versnippering Android in beeld
news
Een gratis app toont aan hoe moeilijk het is te domineren op het Android-platform. Google wijzigt mogelijk zijn beleid om deze fragmentatie tegen te gaan.
» DARPA wil tactisch satellietsysteem lanceren
news
DARPA, het instituut van de Amerikaanse Defensie dat instaat voor de ontwikkeling van militaire technologie, wil een nieuw satellietnetwerk lanceren dat realtime beelden biedt.
» Hoe sterk is uw elektronisch document?
itprofessional
Documentmanagement is al lang geen vreemde meer binnen de meeste bedrijfsmuren. Maar we zijn nog ver verwijderd van het papierloze kantoor. Een van de grootste struikelblokken is de twijfel rond de rechtsgeldigheid van een elektronisch document en andere juridische onduidelijkheden. Wij onderzochten een aantal vaak gestelde vragen, op zoek naar een antwoord.
Review: Max Payne 3
Game
Max Payne is terug met een intens actieavontuur dat een bloederig spoor volgt richting de broeierige sloppenwijken van São Paulo, waar hij op zoek gaat naar de ontvoerde vrouw van een oude vriend.
