Tweet

0

Jarig Gmail vernederlandst experimentele extra's

Webmaildienst blijft in bèta bij vijfjarig bestaan

Google maakt vandaag in Brussel bekend dat het de experimentele functies van Gmail Labs in 49 andere talen gaat omzetten, waaronder het Nederlands. Zo viert de zoekmachine het vijfjarig bestaan van de webmaildienst op sobere wijze.

Google introduceerde Labs vorig jaar om snel en eenvoudig de inbox te verrijken met extra's, zonder ze eerst uitvoerig te testen. In een speciaal submenu, herkenbaar aan een groene reageerbuis, konden Gmail-gebruikers gewenste functies inschakelen. Deze proeftuin, die voortdurend wordt aangevuld en momenteel 43 experimenten bevat, was voorheen alleen voor de Engelstalige versie beschikbaar.

Geen vast onderdeel
Christian Miccio, Europees productmanager van Gmail, benadrukt dat de vertaling van Labs niet betekent dat de Labs-ideeën vast onderdeel van de dienst gaan uitmaken. Gebruikers schakelen de taakbeheerder, mailvertraging en andere extra's dus op eigen risico in. "We doen ons best om de browser niet te laten crashen. Veel hangt af van de feedback die we krijgen bij de ontwikkeling", zegt hij.

Miccio wil geen uitspraken doen over de definitieve introductie van Labs-functies, maar geeft wel aan dat populariteit een belangrijke rol speelt bij de uiteindelijke selectie. Volgens hem horen op dit moment de kalendergadget, de supersterren en offline functionaliteit bij de populairste extra's.

Omgekeerd verdwijnen de minst gebruikte Labs-experimenten uiteindelijk weer uit het overzicht. "Als tweehonderd mensen een functie gebruiken, heeft het voor ons geen zin om twee ontwikkelaars aan het werk te houden", aldus Miccio.

Blijft bèta
Google grijpt het vijfjarig bestaan niet aan om Gmail van zijn bètalabel te ontdoen. Dat deed het onlangs wel bij Chrome, de browser die het vorig jaar ter download beschikbaar maakte. 
 

bron: ZDNet