Tweet

0

Google en Facebook springen op Iran

Nog snel een graantje meepikken van de protesten

Google en Facebook storten zich op het Iraans conflict. Eerstgenoemde haast zich om Google Translate zo snel mogelijk in het Farsi (Perzisch) beschikbaar te maken. Facebook heeft op zijn beurt een bètaversie van zijn site in het Perzisch.

Iran en web 2.0 gaan sinds enkele dagen hand in hand. Sinds de verkiezingen zijn er protesten in het land, en die worden voor een groot deel gevoed door het internet. Video's verschijnen op Youtube en vooral microblogdienst Twitter is een bron van menig Iraans ongenoegen over de uitslag.

"We denken dat een lancering in het Perzisch nu bijzonder belangrijk is gezien de huidige gebeurtenissen in Iran", schrijft Googles hoofdonderzoeker Franz Och in een blog. Facebook-ontwikkelaar Eric Kwan schrijft min of meer hetzelfde, al benadrukt hij wel dat die vertaling er komt dankzij meer dan vierhonderd vrijwillige vertalers.

Twitter achterna
De goedbedoelde plannen van Google en Facebook zijn echter niet zonder eigenbelang. Beide willen uiteraard graag een graantje meepikken van de massale media-aandacht die Twitter de afgelopen dagen kreeg.

Google censureert
De houding van Google is overigens bijzonder dubbelzinnig. Het wil maar al te graag de vrijheid in Iran promoten, terwijl het in China buigt voor censuur. Zo zijn begin deze maand gedurende een week alle zoekopdrachten naar 'Tiananmen Square' geblokkeerd op Google.cn. De strijd om vrijheid gaat dus hand in hand met de strijd om aandacht.

bron: CNet