Google is West-Vlaamse parodie liever kwijt dan rijk

"Google makt zich azo nie vré sympatiek"

02 mei 2005 | Jamie Biesemans West-Vlamingen raken hun lokale parodie op de Google-zoekmachine misschien kwijt. Google is niet opgetogen met de site en wil dat Hoehel.be zo snel mogelijk verdwijnt. De uitbater van de parodiesite houdt voorlopig nog stand.

Sites zoals Hoehel.be tierden ooit welig. Zowat elk lokaal dialect kreeg zijn eigen Google-variant, vaak opgezet door enthousiastelingen die het voor de lol deden. Echt ver gingen de meeste parodieën niet, want vaak bleef de vertaling beperkt tot de voorpagina. Wie een zoekterm invoerde, werd doorverwezen naar de echte Google-pagina. En er leek aanmoediging te komen van Google, die zelf tientallen vertalingen naar allerlei dialecten maakten, waaronder enkele niet bestaande.

Maar vorig jaar begon Google in België actie te ondernemen tegen de regionale varianten. In juni vorig jaar ontving de Antwerps sprekende Goegel.be een brief van het internetbedrijf waarin de sluiting van de site en de overdracht van de domeinnaam werd geëist. Na wat aanvankelijke verwarring over de origine van het schrijven, besloot de uitbater om toe te geven. Sinsdien valt op Goegel.be enkel een scan van een brief van Google te zien.

Deze keer is het de beurt aan Hoehel.be, uitgebaat door Joachim Verplancke. Vorig week kreeg hij het verzoek om de parodiesite uit de lucht te halen. "Ze menen dat ik gebruikmaak van hun geregistreerde merknaam, logo en ook hun kleuren." Maar Verplancke ziet geen reden om op de eisen in te gaan: "Ik liet intussen uitzoeken dat ze deze kleuren en het logo pas einde maart deponeerden."

Verplancke, die zegt geen commerciële bedoelingen te hebben, lijkt dus niet van plan om Hoehel.be te sluiten. Op zijn site vat hij het mooi samen in het West-Vlaams, daarbij verwijzend naar lokale volksheld Filip Kowlier. "Google makt zich azo nie vré sympatiek, en da's nie echt goeie reclame. Dus, hopelik loaten ze et hierbie. Of voa 't mi de welgemeende woord'n van Flip Kowlier te zegg'n: En oi hie peist dak ik mie goa loaten doen... Kortom, nog ne welgemeende ... !" Lees meer artikels over : google, goegel

bron: ZDNet