ICANN onderzoekt niet-Westerse domeinnamen

Eventuele introductie nog jaren weg

16 maart 2006 | Lars Pasveer Als het aan de overkoepelende domeinnaambeheerder ICANN ligt, zullen binnen afzienbare tijd ook domeinnamen op basis van niet-Westerse tekens beschikbaar worden.

De Internet Corporation for Assigned Names and Numbers regelt op supranationaal niveau de introductie van domeinextensies (zoals .be) en overziet technische standaarden om een optimale werking van het internet te garanderen.

Later dit jaar zal ICANN testen uitvoeren om te zien of de internationale domeinnaamsystemen overweg kunnen met niet-standaard letters. Op dit moment 'kent' internet enkel de 26 letters van het Latijnse alfabet, de cijfers 0 tot 9 en het verbindingsstreepje.

Naast wensen van Aziatische en Arabische landen, komen er ook uit Westerse landen verzoeken om de tekenset uit te breiden. Want voorlopig zijn diakritische tekens, zoals de Duitse umlaut, niet echt bruikbaar. Op dit moment worden die nog met een omwegje gebruikt: een domein als salonfähig.com verwijst eigenlijk naar xn--salonfhig-02a.com.

Een probleem met dit type localisatie is wel dat delen van het internet voor bepaalde groepen ontoegankelijk worden. Andersom worden niet-Westerse internetters op dit moment gedwongen een ongekend schrift te gebruiken. Lees meer artikels over : icann, domein, latijns, schrift

bron: ZDNet