Gmail niet omgedoopt in Googlemail

Google blijft vaag over mogelijke naamsverandering

23 april 2007 | Pieterjan Van Leemputten Google gaat zijn e-maildienst Gmail voorlopig niet speciaal voor Europa omvormen tot Googlemail. Enkel in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland bestaat de dienst onder een andere naam.

Enkele maanden terug begon Google een rechtszaak tegen de Duitser Daniel Giersch. De man heeft een postbedrijf met e-mailservice onder de naam G-mail. Dit zou kunnen worden verward met Googles e-maildienst Gmail.

Giersch won de rechtszaak in Duitsland en ging Europees met zijn zaak. Nu mag Gmail niet worden geregistreerd als Europees merk door het harmonisatiebureau voor de interne markt (HBIM).

In het Verenigd Koninkrijk wijzigde Google in 2005 de naam van zijn e-maildienst naar Googlemail. Die verandering kwam er na een juridische strijd met het bedrijf Independent International Investment Research (IIIR), dat de naam al voor een van zijn diensten gebruikte.

In Polen trok de zoekmachine ten strijde tegen de dichtersvereniging Grupa Mlodych Artystow iLiteratow, oftewel GMAiL. Deze rechtszaak loopt nog, maar de Poolse dichters zijn niet van plan om de legaal verkregen domeinnaam af te staan of te verkopen.

Ondertussen heeft de zoekgigant de naam van zijn e-maildienst dus in twee Europese landen omgedoopt in Googlemail. Met deze precedenten rijst de vraag of Gmail in Europa nog mag blijven bestaan. Kunnen Belgische Gmail-gebruikers een naamsverandering verwachten?

Volgens Google is er niets aan de hand: "We hebben geen plannen om Gmail in Europa te hernoemen naar Googlemail", zegt D-J Collins, woordvoerder voor het Verenigd Koninkrijk, Ierland en de Benelux. "Onze e-maildienst heeft gewoon een iets andere naam in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk."

Ook in zijn officiële reactie op de weigering als Europees merk, benadrukt het bedrijf dat er niets zal veranderen voor Gmail-gebruikers in Europa.

Google is erg zwijgzaam over mogelijke gevolgen van een Belgische rechtszaak. Op de vraag of de naam Gmail kan blijven bestaan wanneer Giersch de naam claimt in de Benelux, geeft het bedrijf liever geen commentaar.

bron: ZDNet